Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good afternoon, I am putting up for sale this beautiful Zenith that I bought this year from an Italian seller and that is going out to finance another piece, so I don’t want any changes. In general, it is in very good condition, although it has the typical marks of use. I do want to point out that some brands are present in the movement (see the first photos of the advertisement). The watch works correctly and the seller told me that it was serviced by a watchmaker at the end of 2023. I am attaching the black Zenith strap that he gave me with the watch. I put the necessary photos:

Brand: Zenith
Model: Elite (ref. 01.0125.680)

Year of purchase (new): unknown
Year of purchase by the seller (if different): 2024
Condition (new/used): Used

Movement: Zenith 680
Box (measurements): 37mm diameter x 45.5mm distance between handles x 8mm thickness
Crystal: Sapphire
Dial: White
Bracelet: No, leather strap (brown and black)

Case? (y/n): Yes
Documentation and type thereof: No
Original SEALED warranty? (y/n): No
Current warranty? (y/n): No

Price (or exchange value): 1600

Shipping included? (y/n): Yes

Shipping method: Courier to peninsula 24/48 hours without insurance (you can explore the insured shipping option)

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God eftermiddag, jag säljer denna vackra Zenith som jag köpte i år av en italiensk säljare och som ska ut för att finansiera ytterligare en bit, så jag vill inte ha några förändringar. I allmänhet är den i mycket bra skick, även om den har de typiska bruksmärkena. Jag vill påpeka att vissa märken är närvarande i rörelsen (se de första bilderna i annonsen). Klockan fungerar korrekt och säljaren berättade att den var servad av en urmakare i slutet av 2023. Jag fäster den svarta Zenith-remmen som han gav mig med klockan. Jag lägger in de nödvändiga bilderna:

Märke: Zenith
Modell: Elite (ref. 01.0125.680)

Inköpsår (ny): okänt
Inköpsår av säljaren (om annat): 2024
Skick (ny/använd): Använd

Urverk: Zenith 680
Box (mått): 37 mm diameter x 45,5 mm avstånd mellan handtagen x 8 mm tjocklek
Kristall: Safir
Urtavla: Vit
Armband: Nej, läderrem (brun och svart)

Fall? (y/n): Ja
Dokumentation och typ av denna: Nej
Original SEALED garanti? (y/n): Nej
Aktuell garanti? (y/n): Nej

Pris (eller bytesvärde): 1600

Frakt ingår? (y/n): Ja

Fraktmetod: Bud till halvön 24/48 timmar utan försäkring (du kan utforska alternativet för försäkrad frakt)

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Tag, ich biete diese schöne Zenith zum Verkauf an, die ich dieses Jahr bei einem italienischen Verkäufer gekauft habe und die zur Finanzierung eines weiteren Stücks verwendet wird, daher möchte ich keine Änderungen. Im Allgemeinen ist es in einem sehr guten Zustand, obwohl es die typischen Gebrauchsspuren aufweist. Ich möchte darauf hinweisen, dass einige Marken in der Bewegung vertreten sind (siehe die ersten Fotos der Werbung). Die Uhr funktioniert einwandfrei und der Verkäufer hat mir mitgeteilt, dass sie Ende 2023 von einem Uhrmacher gewartet wurde. Ich befestige das schwarze Zenith-Armband, das er mir mit der Uhr geschenkt hat. Ich habe die notwendigen Fotos eingefügt:

Marke: Zenith
Modell: Elite (Ref. 01.0125.680)

Kaufjahr (neu): unbekannt
Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2024
Zustand (neu/gebraucht): Gebraucht

Uhrwerk: Zenith 680
Box (Maße): 37 mm Durchmesser x 45,5 mm Abstand zwischen den Griffen x 8 mm Dicke
Kristall: Saphir
Zifferblatt: Weiß
Armband: Nein, Lederband (braun und schwarz)

Fall? (j/n): Ja
Dokumentation und Art davon: Nein
Original SEALED-Garantie? (j/n): Nein
Aktuelle Garantie? (j/n): Nein

Preis (oder Tauschwert): 1600

Versand inklusive? (j/n): Ja

Versandart: Kurier auf die Halbinsel 24/48 Stunden ohne Versicherung (Sie können die Option für versicherten Versand prüfen)

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, je mets en vente ce beau Zenith que j’ai acheté cette année chez un vendeur italien et qui va financer une autre pièce, donc je ne veux aucun changement. Dans l’ensemble, il est en très bon état, même s’il présente les marques d’utilisation typiques. Je tiens à préciser que certaines marques sont présentes dans le mouvement (voir les premières photos de l’annonce). La montre fonctionne correctement et le vendeur m’a indiqué qu’elle avait été révisée par un horloger fin 2023. J’attache le bracelet Zenith noir qu’il m’a offert avec la montre. Je mets les photos nécessaires :

Marque : Zénith
Modèle : Elite (réf. 01.0125.680)

Année d’achat (neuf) : inconnue
Année d’achat par le vendeur (si différent) : 2024
État (neuf/utilisé) : Occasion

Mouvement : Zénith 680
Boîte (mesures) : 37 mm de diamètre x 45,5 mm de distance entre les poignées x 8 mm d’épaisseur
Verre : Saphir
Cadran : Blanc
Bracelet : Non, bracelet en cuir (marron et noir)

Etui? (o/n) : Oui
Documentation et type de celle-ci : Non
Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : Non
Garantie actuelle ? (o/n) : Non

Prix ​​(ou valeur d’échange) : 1600

Livraison incluse? (o/n) : Oui

Mode d’expédition : Courrier vers la péninsule 24/48 heures sans assurance (vous pouvez explorer l’option d’expédition assurée)

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemiddag, Ik bied deze prachtige Zenith te koop aan die ik dit jaar van een Italiaanse verkoper heb gekocht en die een ander stuk gaat financieren, dus ik wil geen veranderingen. Over het algemeen is hij in zeer goede staat, alhoewel hij de typische gebruikssporen vertoont. Wel wil ik erop wijzen dat er enkele merken aanwezig zijn in het uurwerk (zie de eerste foto’s van de advertentie). Het horloge werkt naar behoren en de verkoper vertelde mij dat het eind 2023 door een horlogemaker is onderhouden. Ik bevestig de zwarte Zenith-band die hij mij bij het horloge heeft gegeven. Ik heb de nodige foto’s geplaatst:

Merk: Zenith
Model: Elite (ref. 01.0125.680)

Jaar van aankoop (nieuw): onbekend
Jaar van aankoop door de verkoper (indien afwijkend): 2024
Conditie (nieuw/gebruikt): Gebruikt

Uurwerk: Zenith 680
Doos (afmetingen): 37 mm diameter x 45,5 mm afstand tussen de handgrepen x 8 mm dikte
Kristal: Saffier
Wijzerplaat: Wit
Armband: Nee, leren band (bruin en zwart)

Geval? (j/n): Ja
Documentatie en type daarvan: Nee
Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): Nee
Huidige garantie? (j/n): Nee

Prijs (of ruilwaarde): 1600

Inclusief verzendkosten? (j/n): Ja

Verzendmethode: koerier naar schiereiland 24/48 uur zonder verzekering (u kunt de verzekerde verzendoptie verkennen)